danska-spanska översättning av på trods af

a pesar deA pesar de la intimidación, la gente votaba. På trods af trusler stemte folk. Pero a pesar de eso, la directiva continúa. Men på trods af dette eksisterer direktivet stadig. Europa, a pesar de todos los pesares, conserva su empuje. Europa har på trods af bekymringerne bevaret sin fremdrift.
pese aPese a ello, no hubo modificación alguna. På trods af det skete der ikke nogen tilpasning. El capitalismo, pese a sus defectos, funciona. Kapitalismen fungerer på trods af sine svagheder. Las medidas de rescate han sido positivas, pese a la grave falta de solidez. Redningsmetoderne var positive på trods af alvorlige svagheder.

maguer
malgrado
no obstanteNo obstante, los problemas persisten a pesar de estos esfuerzos. På trods af hendes indsats er der dog stadig problemer. No obstante, a pesar de ello, quiero decir tres cosas. På trods af det vil jeg dog sige tre ting. No obstante, a pesar de este comportamiento, debemos asegurarnos de que nuestra estrategia común está clara. På trods af denne adfærd skal vi sikre, at vores fælles strategi gøres klart.

Ordbok